Zum Inhalt

Jugend

Jugend wird in der Bibel ebenso von einzelnen Personen, wie von einem ganzen Volk gebraucht. Letzteres zum Beispiel Jer. 31,19; Hos. 2,17. Die Stelle 5 Mo. 33,25: dein Alter sei wie deine Jugend, eigentlich: (unvermindert) wie deine Tage soll deine Kraft sein. Ps. 48,15: „Daß — Gott, immer und ewiglich wird er uns führen.“ Das von Luther mit „Jugend“ übersetzte Wort ist unverständlich, vielleicht eine musikalische Angabe.