Basilisk
Basilisk. Mit diesem Namen bezeichnet die heutige Naturgeschichte eine zwar drohend aussehende, in Wirklichkeit aber harmlose Kammeidechse. Etwas ganz anderes ist das Tier, das nach Luthers Übersetzung Basilisk heißt. Luther trifft mit seiner dem Sprachgebrauch der Alten folgenden Übersetzung „Basilisk“, über den die Alten viel fabelten; insofern jedenfalls den Sinn richtig, als in den betreffenden Stellen eine besonders giftige Schlange gemeint ist, Jer. 8,17, wogegen die Art sich nicht sicher bestimmen läßt. Auch das jetzt gefährlichste Tier wird im messian. Friedensreich unschädlich sein, Jes. 11,8. In Jes. 14,29 werden die Philister gewarnt, über die Abschüttlung des israelitischen Jochs unter Ahas nicht zu frühe zu jubeln, denn von seinem Sohne Hiskia droht ihnen schlimmere Unterjochung als zuvor. Die Basiliskeneier, Jes. 59,5, bedeuten heillose Anschläge, verderblich dem, der sie befolgt, wie dem, der sich dawider setzt.