Bachweide

Bachweide sollte nach 3 Mo. 23,40 neben „Palmzweigen“ und „Maien“ beim Laubhüttenfest genommen werden. Die Namen wurden von Luther in Anbequemung an die deutsche Sprache und deutsche Naturanschauung gewählt, und es wird schwer halten, den reellen botanischen Hintergrund ausfindig zu machen. Im Deutschen stellt man sich darunter die Zweige von verschiedenen Weiden vor mit den Palmkätzchen. Dasselbe bedeutet wohl auch das hebräische Safasa, Trauerweide, Uferweide, während Gharab im Arabischen keine Salix, sondern ein Viburnum ist. Sehr wahrscheinlich ist, wenn man von der heutigen Vegetation in Palästina ausgeht, daß unter einem der Namen auch der Oleander zu verstehen ist, welcher ein nie fehlendes, in seiner Blüte so liebliches Buschwerk an allen Bach- und Flußufern bildet.