Schiboleth

Schiboleth. Dieses hebr. Wort (welches . und in der Bedeutung von Flut oder Strom vorkommt) wurde bei dem Streit zwischen Jephthah und dem Stamm Ephraim von den Gileaditern an der Jordanfurt (V. als Erkennungszeichen ihrer Feinde gewählt, welch letztern der Anfangslaut „Sch“ verräterisch werden mußte, da sie statt dessen ein „S“, Siboleth, zu sprechen gewöhnt waren; wie auch sonst bei den israelit. Stämmen sich gewisse Unterschiede des Dialekts fanden, vergl. u. . Daher wird Schiboleth noch jetzt sprichwörtl. gebraucht für: Partei-Merkmal, Losungswort.