Samgar-Nebo

Samgar-Nebo, nach ein Würdenträger Nebukadrezars, und ein anscheinend babyl. Name, der aber bisher nicht nachgewiesen ist; denn Namen wie Imgur-Sin (also in unserm Fall Imgur-Nabû) lassen den Zischlaut unerklärt, und Schumgir-Nabû (sei günstig, o Nebo) oder Schumgur-Nabû (Gunsterweisung des Nebo) haben keine babylonische Analogie. Wahrscheinlich ist aber der Text verderbt und der ganze Vers nach Vers des gleichen Kapitels zu korrigieren. Das gleiche gilt von Sarsechim (siehe daselbst).

Zum Schluß mag zu Samgar noch eine Vermutung ausgesprochen sein; es ist, wie schon bemerkt, nahezu gewiß, daß in eine Textverderbnis vorliegt, die einfach nach 39,13 zu korrigieren ist, also etwa: „Nebusaradan (so lies statt des sinnlosen, weil am Schluß nochmals wiederkehrenden, Nergalsarezer), samgar (Titel, statt rab tabbachîm „Oberster der Schlächter“, Luther: Hauptmann, besser: Oberster der Leibwache, weil diese die Tiere schlachtete), Neba-sasban (statt des sinnlosen Neba Sarsechim), der oberste Kämmerer (ebr. rab saris, Eunuchenoberst), Nergal-sarezer, der Oberste der Weisen (ebr. rab-mag, vielleicht babyl. rab mu-gi Türhüter, oder aber: Oberster der Magier)“. Ist aber samgar die Variante des Titels „Oberster der Schlächter“, dann liegt es sehr nahe, darin die sumerische Bezeichnung sam-kur (geschrieben ú-kur) für den gleichen Titel, vielleicht auch, aber nicht so wahrscheinlich, schum-gal (schum heißt schlachten, Schlächter, und gal heißt groß), was aber noch nicht als Titel nachgewiesen ist, zu erblicken.