Zum Inhalt

Lustgarten

Lustgarten übersetzt Luther Joel 2,3; Hes. 28,13 statt Garten Eden (wie 1 Mo. 2,15). Pr. 2,5 und Hohel. 4,13 sind Parkanlagen gemeint. Dasselbe Wort (pardes = Paradies) steht Neh. 2,8, wo Luthers Holzfürst wörtlich heißt: „Aufseher des Parkes“.
Zur Übersicht