Hoch

Hoch. Dieses Wort kommt in der Bibel neben seiner nächsten Grundbedeutung noch in folgenden Bedeutungen vor:

1) = hervorragend, so von hervorragendem Geist, Verstand, Dan. 5,12. 14; 6,3, von hervorragender Stellung, Hi. 21,22; Jes. 24,4; Sir. 3,20; Phi. 4,12 (wo es statt: hoch sein wörtlich heißt: Überfluß haben). In 2 Kor. 11,5 nennt Paulus seine Gegner in Korinth ironisch hohe (wörtlich: übergroße) Apostel, was sie nur in ihrer eigenen Einbildung waren. —

2) = erhaben über alle menschliche Größe; so häufig von Gott, Hi. 36,22; Ps. 92,9; 99,2; 113,4. 5; 138,6, besonders von seiner allmächtigen Hand, 2 Mo. 14,8; 4 Mo. 33,3; Ps. 89,14; Apg. 13,17. Ein häufiger Name Gottes im Alten Testament, namentlich in dessen dichterischen Stücken, ist Gljon = der Höchste, zum Beispiel 1 Mo. 14,18 ff.; 2 Sa. 22,14; Ps. 7,18; 9,3; 18,14; 21,8; 50. 14; 77,11; 82,6; 91,1. 9; 92,2. womit seine Erhabenheit über die ganze Erde und was in sie sich schließt ausgedrückt werden soll, Ps. 83,19. Darum muß der Mensch auch von Gottes Wegen bekennen: sie sind mir zu hoch, Ps. 139,6; Hi. 42,3, und gilt von seinem Frieden, daß er höher ist denn alle Vernunft, Phi 4,7. —

3) hochmütig, 2 Sa. 22,28; Hi. 41,25; Luk. 16,15, besonders in der Redensart: hohe Augen, Ps. 18,28; Spr. 6,17, hoher Mut, Ps. 101,5. So sind auch unter den hohen Worten, 1 Kor. 2,1, stolze, großartig klingende Worte gemeint.

— In Luk. 12,29 ist statt: fahrt nicht hoch her, wohl zu übersetzen: laffet euch nicht von Sorgen umtreiben (wie das Schiff auf hoher See von Wind und Wellen hin und her getrieben wird).