Zum Inhalt

Büßen

Büßen bedeutet ursprünglich „besser machen, ausbessern”; so Neh. 4,1 die Lücken der Mauer b., ferner: heilen, befriedigen; so: die Lust b. (Ps. 78,29. 30), den Haß b. (Hes. 25,15); in der alten deutschen Gerichtssprache hieß b. von Schuldigen „für ein Vergehen durch Zahlung einer Geldsumme Genugtuung leisten“, dann aber auch vom Richter: einen Schuldigen b. = ihm eine Strafe zur Genugtuung für den Beleidigten oder Beschädigten anferlegen (5 Mo. 22,19; 2 Chr. 36,3). Die vorletzte Bedeutung wird auch Gott gegenüber gebraucht: die Sünden b., wie zum Beispiel im Katechismus: Christus hat allein unsere Sünden gebüßet; in der lutherischen Bibel kommt dieser Ausdruck nie vor. Auch ist dies sachlich etwas ganz anderes als Buße tun, s. d. Art. Buße.

Zur Übersicht